-
1 festes Seezeichen
береговой знак -
2 Landmarke
сущ.1) авиа. наземный опознавательный знак2) мор. береговой знак, береговой ориентир, наземный знак, ориентир3) ВМФ. приметный пункт на берегу, береговой навигационный знак (ориентир) -
3 Landmarke
f береговой знак м. мор.; береговой ориентир м. мор.; наземный знак м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landmarke
-
4 Landzeichen
n береговой знак м. мор.; береговой ориентир м. мор.; наземный знак м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Landzeichen
-
5 Seezeichen
ńморской навигационный знак; ( радиолокационная техника) сигнал, отраженный от морской поверхности- Seezeichen, festes береговой знак
- Seezeichen, schwimmendes плавучий знак
-
6 Seezeichen
(n)морской навигационный знак; рлк. сигнал, отраженный от морской поверхностиSeezeichen, festes — береговой знак
Seezeichen, schwimmendes — плавучий знак
-
7 Landmarke
f мор. -
8 Küstensignal
-
9 Landzeichen
сущ.2) тех. береговой знак, наземный знак, ориентир -
10 festes Seezeichen
-
11 Landmarke
f1. государственный геодезический знак2. береговой знакDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Landmarke
-
12 Landmarke
-
13 Landmarke
f́береговой знак -
14 Landmarke
(f) -
15 Kennung
-
16 Marke
знак (береговой ориентир)марказнак -
17 Landmarke
береговой навигационный знак (ориентир)приметный пункт на берегу -
18 Marke
сущ.1) общ. (гардеробный) номерок, жетон, маркировка, метка, фишка (для игры), сорт (товара), знак (фирменный), клеймо, опознавательный знак, отметка (на чем-л.; тж. спорт.), марка (почтовая), талон (продуктовых и промтоварных карточек), (контрольный) номер2) геол. репер3) авиа. индекс4) спорт. рекорд, "метка" (регби), достижение5) воен. риска6) тех. "зайчик", маркшейдерский знак, световой указатель7) стр. след, фирменная марка8) юр. (товарный) знак, репутация, таможенный ярлык (zur Ausfuhr des Gutes aus dem Zollhof), престиж, талон (продовольственных и промтоварных карточек)9) экон. маркёр, маркировочный знак, товарный знак, номерок (напр. на табельной доске), марка (почтовая, гербовая)10) артил. деление11) горн. межевой знак12) полигр. передний упор, упор13) радио. (маркёрная) отметка, марка (фабричное клеймо)14) текст. бирка, фабричное клеймо16) выч. символ, флажок, признак17) АЭС. (фирменная) марка18) рекл. бренд19) патент. метка (ñì.òæ. Warenzeichen)20) внеш.торг. фабричная марка, фирменный знак21) дер. (производственная) марка, след (напр. от резца)22) океаногр. метка (для мечения рыбы)23) ВМФ. знак (береговой ориентир)24) маркет. брэнд -
19 Turmbake
навигационный знак (береговой)навигационный знак -
20 Turmbake
сущ.
См. также в других словарях:
береговой навигационный знак — береговой знак Примечание К береговым навигационным знакам условно относят также знаки, устанавливаемые на судоходных пролетах мостовых переходов и транспортных гидротехнических сооружениях. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их… … Справочник технического переводчика
Береговой навигационный знак — 24. Береговой навигационный знак Береговой знак Примечание. К береговым навигационным знакам условно относят также знаки, устанавливаемые на судоходных пролетах мостовых переходов и транспортных гидротехнических сооружениях. Источник: ГОСТ 23903… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Створный знак — Теплоход идёт по Волге, ориентируясь на створный знак Створные знаки или створы навигационные сооружения контрастного цвета на берегах рек и озер. Используются для определения положения судна относительно оси … Википедия
Перевальный знак — береговой знак судоходной обстановки, имеющий вид столба со щитом. Устанавливаются по обоим берегам рек в местах, где судовой ход (фарватер) идет от одного берега к другому. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Ходовой знак — береговой знак навигационного оборудования на реках, применяемый для указания судового хода (фарватера), расположенного в непосредственной близости от берега. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Памятный знак «Вагонетка» — Памятник Памятный знак «Вагонетка» … Википедия
Ориентирный знак — 31. Ориентирный знак Ориентир Береговой навигационный знак для обозначения характерных мест берега Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весенний навигационный знак — весенний знак Береговой навигационный знак для обозначения затопленных берегов. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы весенний знак … Справочник технического переводчика
перевальный навигационный знак — перевальный знак Береговой навигационный знак для обозначения направления судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы перевальный знак … Справочник технического переводчика
ходовой навигационный знак — ходовой знак Береговой навигационный знак для обозначения судового хода, проходящего вдоль берега. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы ходовой знак … Справочник технического переводчика
Весенний навигационный знак — 30. Весенний навигационный знак Весенний знак Береговой навигационный знак для обозначения затопленных берегов Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации